-
1 также как и
-
2 также как и
как он живёт?, как у него идут дела? — how is he making out?
он как раз был в отъезде — as it happened, he was away
-
3 также как
так же; как — the same as
-
4 также как и
[см. тж. а также]The telecommunication networks as well as spacecraft orbits have no boundaries… -
5 также как
1) General subject: as well as2) Oil: the same as -
6 также как и
General subject: as well as -
7 как также как и
как... также как и — both (non-TNF-alfa) as well as (THF-alfa-mediated cytolytic activity)Русско-английский словарь биологических терминов > как также как и
-
8 также как с тклеточной толерантностью
также как с Т-клеточной толерантностью — As with T-cell tolerance, (the mechanism of choice for B cells is dictated by multiple variables)Русско-английский словарь биологических терминов > также как с тклеточной толерантностью
-
9 День ветеранов (отмечается в США и Канаде 11 ноября как день окончания боевых действий в обеих мировых войнах , а также как день оказания почестей всем ветеранам)
History: Veterans DayУниверсальный русско-английский словарь > День ветеранов (отмечается в США и Канаде 11 ноября как день окончания боевых действий в обеих мировых войнах , а также как день оказания почестей всем ветеранам)
-
10 (может иметь значение также как) вступление в диалог, проведение мирных переговоров
Arabian language: mushawarahУниверсальный русско-английский словарь > (может иметь значение также как) вступление в диалог, проведение мирных переговоров
-
11 Джон Смит, известный также как Джордж Браун
1) General subject: John Smith aka George Brown2) Makarov: John Smith a.k.a. George BrownУниверсальный русско-английский словарь > Джон Смит, известный также как Джордж Браун
-
12 известный также как...
Polymers: also known asУниверсальный русско-английский словарь > известный также как...
-
13 компания, осуществляющая распределение (доход от акций или других прав , не являющихся долговыми требованиями , от участия в прибыли , также как доход от других корпоративных прав , который подлежит так
General subject: distributing corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, осуществляющая распределение (доход от акций или других прав , не являющихся долговыми требованиями , от участия в прибыли , также как доход от других корпоративных прав , который подлежит так
-
14 незагустевающая органическая жидкость, применяемая для увеличения притока нефти, а также как структурообразователь растворов на углеводородной основе
Trademark term: Chemical VУниверсальный русско-английский словарь > незагустевающая органическая жидкость, применяемая для увеличения притока нефти, а также как структурообразователь растворов на углеводородной основе
-
15 известный также как
a.k.a.Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > известный также как
-
16 также эффективен как
также эффективен как — (PAF was) as effective as (LPS in...)Русско-английский словарь биологических терминов > также эффективен как
-
17 также
1. as wellтакже; с таким же успехом — as well
а также и; так же как и — as well as
2. either3. hereto4. just asвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
5. also; too«смотри также» — see also
6. itemя купила продукты, а также кое-что для хозяйства — I bought food and also some household items
7. likewise8. too -
18 также
(= тоже) also, too, as well, likewise(Как правило, also ставится после первого вспомогательного глагола. Too ставится в самом конце предложения. В отрицательном предложении вместо too используется either.)• Мы также включаем сводку (результатов и т. п.)... - We also include a summary of...• Отсюда также следует, что... - It also follows that... -
19 как уже обсуждалось
as discussedAs discussed in the previous section, it will usually also be necessary to guard against erroneous action being taken when an FAW is mutilated by transmission errors or when an imitation of an FAW occurs within the data region.— Как уже обсуждалось в предыдущем разделе, обычно также понадобится предотвратить ошибочные действия, предпринимаемые когда FAW повреждено ошибками передачи или когда имитация FAW случается внутри области данных.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > как уже обсуждалось
-
20 также известен как
Information technology: also known asУниверсальный русско-английский словарь > также известен как
См. также в других словарях:
также, как — Так, как и также, как. «Ну, какие тонкости, – скажет читатель. – Разве есть между ними разница?» Жизнь, однако, настоятельно требует, чтобы мы в этих тонкостях разобрались. Сравните два предложения. Первое: Ни одна зубная паста не отбеливает… … Словарь ошибок русского языка
также как — см. также; в зн. союза. Он владеет французским, также как и немецким … Словарь многих выражений
Как я провёл этим летом — Как я провёл этим летом … Википедия
Как Майк — Like Mike Жанр фантастика, семейный, комедия, спорт Режиссёр John Schultz Продюсер … Википедия
Как вкусен был мой француз — Como Era Gostoso o Meu Francês Жанр чёрная комедия исторический фильм Режиссёр Нелсон Перейра душ Сантуш Продюсер … Википедия
Как яблочко румян, / Одет весьма беспечно, / Не то, чтоб очень пьян — /А весел бесконечно — Из стихотворения «Как яблочко румян...» французского поэта Пьера Жана Беранже (1780 1857) в переводе поэта Василия Семеновича Курочкина (1831 1875). Употребляется: как шутливый комментарий к чьему либо явно нетрезвому виду и поведению, а также… … Словарь крылатых слов и выражений
Как я был самостоятельным — «Как я был самостоятельным» рассказ Юрия Сотника о школьниках, опубликованный в 1958 году, а также: Как я был самостоятельным (фильм, 1962) советский фильм 1962 года по одноимённому рассказу Юрия Сотника Как я был самостоятельным (фильм, 1987)… … Википедия
Как закалялась сталь — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь (значения). Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как закалялась сталь (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь. Как закалялась сталь Жанр: роман Автор: Николай Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Как я встретил вашу маму (телесериал, Россия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Как закалялась сталь (фильм, 1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как закалялась сталь (значения). Как закалялась сталь Режиссёр Марк Донской В главных ролях В. Перист Петренко Д. Сагал И. Федотова В. Бубнов Композитор … Википедия